Traducción web:
Varios de marcas de té más grandes de Gran Bretaña, incluyendo PG Tips, Tetley y Twinings, han dicho que van a trabajar para mejorar las plantaciones de té que compran en la India después de una investigación de la BBC encontró condiciones de vida peligrosas y degradantes.
Harrods ha dejado de vender algunos productos de té en respuesta, y Rainforest Alliance, la organización de certificación ética, ha admitido la investigación ha puesto de manifiesto deficiencias de su propio proceso de auditoria.
La investigación conjunta de Archivo de Radio 4 de la BBC Four y en Assam, en el noreste de la India, encontró los trabajadores que viven en casas rotas con terribles saneamiento. Muchas familias no tienen inodoros y dicen que no tienen más opción que defecar entre los arbustos de té.
Condiciones de vida y de trabajo son tan malas, y los salarios tan bajos, que los trabajadores del té y sus familias se quedan desnutridos y vulnerables a enfermedades mortales.
También había una indiferencia por la salud y la seguridad, con los trabajadores rociar productos químicos sin protección, y en algunos estados, se utiliza el trabajo infantil.